المصادر ومراتبها
كل صفحة في الأكاديمية تُبنى من هذه المصادر بحسب مرتبتها. حين نسمّي جملةً «عبوش» أو نضع مقاماً في فصلٍ ما، يجب أن نستطيع الإشارة إلى المصدر.
| المرتبة | المصدر | نستخدمه في |
|---|---|---|
| A+ مرجع أساسي | المقام العراقي هاشم محمد الرجب — Hashim Muhammad al-Rajab · 1961, Baghdad | المصطلحات، وجرد المقامات (٥٣ مقاماً كاملاً: ٣٣ على الشعر الفصيح و٢٠ على العامي)، والبناء، والقطع والأوصال. الكتاب كاملاً (٢٣٦ صفحة) في مجموعات جامعة نيويورك العربية. |
| A+ مرجع أساسي | Scheherazade Qassim Hassan — Iraq field recordings (CREM-CNRS / Musée de l'Homme) Scheherazade Qassim Hassan · 1960s–1972 | تحليل وتسجيلات، منها يوسف عمر مع الجالغي البغدادي؛ المجموعة العراقية نحو ١١ ساعة و٥٠ دقيقة. |
| A+ مرجع أساسي | Le maqâm irakien: tradition de Bagdad — hommage à Yusuf Omar Yusuf Omar; commentary Scheherazade Qassim Hassan · 1972 recordings | ست قراءات كاملة (رست، بيات، نوى، حجاز ديوان، عجم، منصوري) مع تعليق موسيقولوجي وسلالم وإيقاعات وترجمات. |
| A+ مرجع أساسي | البناء اللحني والإيقاعي في المقام العراقي University of Baghdad, College of Fine Arts · CC BY 4.0 | التحقّق التقني من البناء اللحني والإيقاعي؛ سلسلة القرّاء في مطلع القرن العشرين. مرخّص بحرية. |
| A+ مرجع أساسي | المقام العراقي، دراسة تحليلية مقارنة: بغداد وكركوك والموصل University of Baghdad · 2000 | المدارس الإقليمية؛ الفروق حتى في المقامات الرئيسية كالرست. |
| A مرجع | المغنون البغداديون والمقام العراقي جلال الحنفي — Jalal al-Hanafi · 1964 | التاريخ والمؤدّون والسياق البغدادي. رقمنته جامعة برنستون ضمن المجموعات العربية. |
| A مرجع | Iraqi Maqām — Amir ElSaffar Amir ElSaffar | شرح تعليمي حديث: نحو ٥٦ مقاماً في ثماني عائلات؛ الوظائف البنائية الست؛ المقام ارتجالٌ منظّم لا حرّ. |
| A مرجع | The poetic content of the Iraqi Maqam Farida Abu-Haidar | أنواع الشعر (القصيدة الفصيحة، الزهيري) والمقامات المرتبطة تقليدياً بكل فصل؛ «نحو أربعة وخمسين» مقاماً. |
| A مرجع | Iraqi Maqam — UNESCO Intangible Cultural Heritage UNESCO · 2003 / 2008 | التعريف والآلات (سنطور، جوزة، دنبك، دف) وصفة التراث. |
| B+ فهرس وتدقيق | المقام العراقي community archive | فهرس التسجيلات، وتقسيمات بالتوقيت (رست يوسف عمر، حجاز ديوان)، ونقول أسطوانات القندرجي، وسير وترجمات. للاستكشاف والتدقيق لا كمرجعٍ نهائي. |
| B مادة داعمة | Sama3y archives sama3y.net | تسجيلات ومواد نادرة (للمالك حساب). |
| B مادة داعمة | Radio / TV / YouTube archives various | أمثلة أداء إضافية للدراسة؛ الحقوق لكل مادة على حدة. |
| C استكشاف فقط | General websites, Wikipedia various | للاستكشاف فقط، لا للمحتوى. |